前に戻る　【レビ記7章1節】

また愆祭けんさいの例のりは是かくのごとし是これは至いと聖󠄄者きよきものなり
Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.

前に戻る　【レビ記7章2節】

燔祭はんさいを宰ほふる場ばにて愆祭けんさいを宰ほふるべし而しかして祭司さいしその血ちを壇だんの四周󠄃まはりにそゝぎ
In the place where they kill the burnt offering shall they kill the trespass offering: and the blood thereof shall he sprinkle round about upon the altar.

前に戻る　【レビ記7章3節】

その脂あぶらをことごとく献さゝぐべし即すなはちその脂あぶらの尾をその臓腑ざうふを裹つゝむところの諸すべての脂あぶら
And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,

前に戻る　【レビ記7章4節】

兩個ふたつの腎じんとその上うへの脂あぶらの腰こしの兩りやう傍はうにある者ものおよび肝かんの上うへの網まう膜まくの腎じんの上ほとりにおよべる者ものを取とり
And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul that is above the liver, with the kidneys, it shall he take away:

前に戻る　【レビ記7章5節】

祭司さいしこれを壇だんの上うへに焚やきてヱホバに火祭くわさいとすべし之これを愆祭けんさいとなす
And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD: it is a trespass offering.

前に戻る　【レビ記7章6節】

祭司さいし等らの中うちの男をとこたる者ものはみな之これを食󠄃くらふことを得う是これは聖󠄄所󠄃きよきところに食󠄃くらふべし至いと聖󠄄者きよきものなり
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.

前に戻る　【レビ記7章7節】

罪祭ざいさいも愆祭けんさいもその例のりは一ひとつにして異ことならずこれは贖罪あがなひをなすところの祭司さいしに歸きすべし
As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have it.

前に戻る　【レビ記7章8節】

人ひとの燔祭はんさいをさゝぐるところの祭司さいしその祭司さいしはその献さゝぐる燔祭はんさいの物ものの皮かはを自己おのれに得うべし
And the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.

前に戻る　【レビ記7章9節】

凡すべて爐ろに燒やきたる素祭そさいの物ものおよび凡すべて釜かまと鍋なべにて製こしらへたる者ものはこれを献さゝぐるところの祭司さいしに歸きすべし
And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.

前に戻る　【レビ記7章10節】

凡およそ素祭そさいは油あぶらを和まぜたる者ものも乾かわきたる者ものもみなアロンの諸すべての子等こらに均ひとしく歸きすべし

And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.

前に戻る　【レビ記7章11節】

ヱホバに献さゝぐべき酬恩祭しうおんさいの犧牲いけにへの例のりは是かくのごとし
And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD.

前に戻る　【レビ記7章12節】

若もしこれを感謝かんしやのために献さゝぐるならば油あぶらを和まぜたる無酵たねいれぬ菓くわ子しと油あぶらをぬりたる無酵たねいれぬ煎餅せんべいおよび麥むぎ粉こに油あぶらをませて燒やきたる菓くわ子しをその感謝かんしやの犧牲いけにへにあはせて献さゝぐべし
If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.

前に戻る　【レビ記7章13節】

その菓くわ子しの外ほかにまた有酵たねいれしパンを酬恩祭しうおんさいなる感謝かんしやの犧牲いけにへにあはせてその禮物そなへものに供そなふべし
Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.

前に戻る　【レビ記7章14節】

即すなはちこの全󠄃體すべての禮物そなへものの中うちより一箇ひとつ宛づゝを取とりヱホバにさゝげて擧祭きよさいとなすべし是これは酬恩祭しうおんさいの血ちを灑そゝぐところの祭司さいしに歸きすべきなり

And of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave offering unto the LORD, and it shall be the priest's that sprinkleth the blood of the peace offerings.

前に戻る　【レビ記7章15節】

感謝かんしやのために献さゝぐる酬恩祭しうおんさいの犧牲いけにへの肉にくはこれを献さゝげしその日ひの中うちに食󠄃くらふべし少すこしにても翌󠄃朝󠄃あくるあさまで存のこしおくまじきなり
And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning.

前に戻る　【レビ記7章16節】

その犧牲いけにへの禮物そなへものもし願ぐわん還󠄃はたしかまたは自意󠄃こゝろよりの禮物そなへものならばその犧牲いけにへをさゝげし日ひにこれを食󠄃くらふべしその殘餘のこりはまた明日あくるひこれを食󠄃くらふことを得うるなり
But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten:

前に戻る　【レビ記7章17節】

但たゞしその犧牲いけにへの肉にくの殘餘のこりは第三日みつかめにいたらば火ひに焚やくべし
But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.

前に戻る　【レビ記7章18節】

若もしその酬恩祭しうおんさいの犧牲いけにへの肉にくを第三日みつかめに少すこしにても食󠄃くらふことをなさば其それは受納󠄃うけいれられずまた禮物そなへものと算かぞへらるゝことなくして反かへつて憎にくむべき者ものとならん是これを食󠄃くらふ者ものその罪つみを任おふべし

And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.

前に戻る　【レビ記7章19節】

その肉にくもし汚穢けがれたる物ものにふるゝ事ことあらば食󠄃くらふべからず火ひに焚やくべしその肉にくは淨きよき者ものみなこれを食󠄃くらふことを得うるなり
And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof.

前に戻る　【レビ記7章20節】

若もしその身みに汚穢けがれある人ひとヱホバに屬ぞくする酬恩祭しうおんさいの犧牲いけにへの肉にくを食󠄃くらはゞその人ひとはその民たみの中うちより絕たゝるべし
But the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that pertain unto the LORD, having his uncleanness upon him, even that soul shall be cut off from his people.

前に戻る　【レビ記7章21節】

また人ひともし人ひとの汚穢けがれあるひは汚けがれたる獸畜けものあるひは忌いまはしき汚けがれたる物もの等など都すべて汚穢けがれに觸ふるることありながらヱホバに屬ぞくする酬恩祭しうおんさいの犧牲いけにへの肉にくを食󠄃くらはゞその人ひとはその民たみの中うちより絕たゝるべし

Moreover the soul that shall touch any unclean thing, as the uncleanness of man, or any unclean beast, or any abominable unclean thing, and eat of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which pertain unto the LORD, even that soul shall be cut off from his people.